1
-00:00:00,100 --> 00:00:12,576
s.id/engjav

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,266
Kasarian...

3
00:00:13,267 --> 00:00:14,466
Nagtatrabaho sa isang outpatient clinic...

4
00:00:14,666 --> 00:00:15,400
Nars...

5
00:00:15,400 --> 00:00:15,933
Mizumoto...

6
00:00:15,933 --> 00:00:16,933
ay naging...

7
00:00:16,966 --> 00:00:18,866
nakatira kasama ang kanyang ina para...

8
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
15 taon...

9
00:00:20,300 --> 00:00:21,466
ngayon.

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,000
Ilang taon na ang nakalipas...

11
00:00:27,100 --> 00:00:29,666
matapos magkasakit ang kanyang ina na si Kazuko...

12
00:00:30,333 --> 00:00:31,566
ang mga gawaing bahay ay...

13
00:00:31,733 --> 00:00:34,200
hinahawakan ng Mizumoto hangga't maaari.

14
00:00:35,500 --> 00:00:36,900
irregular ang trabaho ko...

15
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
kaya...

16
00:00:38,266 --> 00:00:39,566
Try ko mag breakfast...

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,533
kasama ang aking ina...

18
00:00:40,600 --> 00:00:42,366
sa abot ng aking makakaya.

19
00:00:42,866 --> 00:00:45,500
Gumagawa ako ng almusal sa umaga.

20
00:00:46,333 --> 00:00:47,933
May mga regular na oras, ngunit...

21
00:00:49,333 --> 00:00:49,866
overtime...

22
00:00:49,867 --> 00:00:51,400
halos araw-araw nangyayari kaya...

23
00:00:53,166 --> 00:00:56,300
bandang 11 p.m., siguro?

24
00:00:57,066 --> 00:00:58,066
Pero minsan...

25
00:00:58,600 --> 00:00:59,266
Sumakay ako sa huling tren...

26
00:00:59,267 --> 00:01:01,666
bahagya lang.

27
00:01:02,666 --> 00:01:04,800
Noong una, mahirap...

28
00:01:05,600 --> 00:01:06,700
mental at pisikal...

29
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
mahirap talaga...

30
00:01:08,466 --> 00:01:11,100
at kailangan akong gisingin ng nanay ko tuwing umaga.

31
00:01:11,733 --> 00:01:12,733
Sobrang nostalgic...

32
00:01:14,300 --> 00:01:15,800
Ito ay pisikal na trabaho, kaya...

33
00:01:17,200 --> 00:01:18,333
kung kumain ako ng sobra...

34
00:01:18,566 --> 00:01:19,066
maaaring...

35
00:01:19,067 --> 00:01:20,400
nakakaapekto sa aking kalusugan, sa palagay ko...

36
00:01:20,500 --> 00:01:21,800
o isang bagay na tulad nito.

37
00:01:25,300 --> 00:01:27,266
Kaya sa umaga...

38
00:01:28,300 --> 00:01:30,566
Kumain ako ng mahina...

39
00:01:31,866 --> 00:01:33,466
simula nang simulan ang trabahong ito...

40
00:01:34,166 --> 00:01:35,500
Naging maingat ako...

41
00:01:35,700 --> 00:01:36,266
tungkol sa diet ko...

42
00:01:36,267 --> 00:01:38,500
at bigyang pansin ito.

43
00:01:40,500 --> 00:01:41,700
Ang aking ina na si Kazuko...

44
00:01:41,766 --> 00:01:42,566
tuwing umaga...

45
00:01:42,733 --> 00:01:43,300
sinusuri ang kanyang presyon ng dugo ...

46
00:01:43,300 --> 00:01:44,133
at temperatura...

47
00:01:44,300 --> 00:01:45,666
walang kabiguan.

48
00:01:50,500 --> 00:01:52,200
Pupunta pa siya sa ospital...

49
00:01:52,333 --> 00:01:53,900
regular para sa mga checkup.

50
00:01:55,266 --> 00:01:56,066
Nagtatrabaho siya noon sa caregiving...

51
00:01:56,100 --> 00:01:57,400
pero...

52
00:01:58,466 --> 00:01:59,466
well...

53
00:01:59,966 --> 00:02:01,266
habang nagtatrabaho...

54
00:02:02,366 --> 00:02:04,266
at pinalaki tayo...

55
00:02:04,566 --> 00:02:05,566
medyo naging...

56
00:02:07,766 --> 00:02:08,500
katawan niya...

57
00:02:08,500 --> 00:02:09,066
nagsimulang magpumiglas...

58
00:02:09,067 --> 00:02:10,100
at naging matigas...

59
00:02:11,166 --> 00:02:13,766
kaya hindi na niya magawa.

60
00:02:15,900 --> 00:02:16,700
Ang mga magulang ni Mizumoto...

61
00:02:16,733 --> 00:02:17,533
hiwalayan siya noong bata pa siya...

62
00:02:17,534 --> 00:02:18,765
at si Kazuko...

63
00:02:18,766 --> 00:02:20,266
bilang single mother...

64
00:02:20,333 --> 00:02:22,000
nagtrabaho at nagpalaki...

65
00:02:22,333 --> 00:02:24,766
Mizumoto sa kanyang sarili.

66
00:02:26,133 --> 00:02:27,766
Kaya ano ang iniisip ni Kazuko...

67
00:02:28,166 --> 00:02:30,066
tungkol sa trabaho ni Minamo...

68
00:02:30,500 --> 00:02:32,133
sa larangang ito?

69
00:02:33,100 --> 00:02:34,133
Sa totoo lang...

70
00:02:35,166 --> 00:02:36,700
Nagulat talaga ako nung una...

71
00:02:36,866 --> 00:02:38,066
parang, ito ba...

72
00:02:39,466 --> 00:02:41,966
talagang inaprubahan ng gobyerno...

73
00:02:42,200 --> 00:02:43,100
medikal na pamamaraan...

74
00:02:43,200 --> 00:02:44,333
o ano?

75
00:02:45,566 --> 00:02:46,566
Ngunit pa rin...

76
00:02:48,933 --> 00:02:49,766
ang anak ko ngayon...

77
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
nagsusumikap...

78
00:02:50,933 --> 00:02:51,600
na may pananagutan...

79
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
at...

80
00:02:53,133 --> 00:02:54,666
ginagawa niya ng maayos ang trabaho niya...

81
00:02:55,166 --> 00:02:56,000
nakakatulong sa lipunan...

82
00:02:56,133 --> 00:02:57,000
sabi niya...

83
00:02:57,133 --> 00:02:58,466
at napaka enthusiastic niya...

84
00:02:59,166 --> 00:03:01,300
kaya wala na talaga akong masabi...

85
00:03:02,466 --> 00:03:03,566
Kaya ngayon...

86
00:03:04,133 --> 00:03:07,166
I'm just cheer on her, pero...

87
00:03:07,800 --> 00:03:09,666
maaga pa ang umaga niya...

88
00:03:09,866 --> 00:03:11,166
at gabi na...

89
00:03:11,800 --> 00:03:13,933
kaya sana lang...

90
00:03:14,100 --> 00:03:15,966
hindi niya itinulak ang kanyang katawan ng napakalakas...

91
00:03:16,300 --> 00:03:17,766
yan lang talaga ang hiling ko...

92
00:03:18,700 --> 00:03:20,133
para sa kanya.

93
00:03:23,766 --> 00:03:24,300
Pagnanasang sekswal...

94
00:03:24,301 --> 00:03:25,566
mga espesyalista...

95
00:03:25,700 --> 00:03:27,400
opisyal na itinatag...

96
00:03:27,600 --> 00:03:28,366
bilang medikal na larangan...

97
00:03:28,366 --> 00:03:29,100
13 taon na ang nakalipas...

98
00:03:29,101 --> 00:03:30,600
sa Japan sa unang pagkakataon...

99
00:03:30,733 --> 00:03:31,200
at inilunsad...

100
00:03:31,200 --> 00:03:32,200
bilang pagsasanay.

101
00:03:33,000 --> 00:03:34,700
Para mabawasan ang mga krimen sa sex...

102
00:03:34,933 --> 00:03:35,400
at isulong ang kaisipan...

103
00:03:35,401 --> 00:03:36,933
katatagan...

104
00:03:37,166 --> 00:03:37,600
sekswal na pagnanasa...

105
00:03:37,600 --> 00:03:38,333
ginagamot...

106
00:03:38,333 --> 00:03:39,333
bilang isang medikal na isyu ...

107
00:03:39,366 --> 00:03:40,266
sa dalubhasang ito...

108
00:03:40,366 --> 00:03:41,500
institusyong medikal.

109
00:03:42,600 --> 00:03:43,400
Sa una...

110
00:03:43,600 --> 00:03:45,200
mga nars na tinutugunan ang sekswal ng mga pasyente...

111
00:03:45,366 --> 00:03:46,200
kagustuhan...

112
00:03:46,333 --> 00:03:47,366
ay isang gawa...

113
00:03:47,666 --> 00:03:48,300
lipunan...

114
00:03:48,301 --> 00:03:50,400
hindi matanggap.

115
00:03:51,566 --> 00:03:52,566
Kasabay nito...

116
00:03:52,800 --> 00:03:53,533
sekswal na pagnanasa...

117
00:03:53,533 --> 00:03:54,066
espesyalista...

118
00:03:54,067 --> 00:03:55,466
bihira ang mga nars...

119
00:03:55,700 --> 00:03:56,966
at mahirap makuha.

120
00:03:58,133 --> 00:03:59,666
Ngunit kamakailan lamang...

121
00:04:00,200 --> 00:04:00,700
sekswal na pagnanasa...

122
00:04:00,700 --> 00:04:01,500
paggamot bilang isang medikal na kasanayan...

123
00:04:01,600 --> 00:04:02,466
ay nakikitang mahalaga...

124
00:04:02,566 --> 00:04:04,000
para sa pisikal at mental na kalusugan...

125
00:04:04,766 --> 00:04:05,366
at hindi dapat...

126
00:04:05,367 --> 00:04:06,766
kinuha nang basta-basta, lumalagong pananaw...

127
00:04:06,900 --> 00:04:08,300
ay kumakalat.

128
00:04:09,533 --> 00:04:10,533
At si Mizumoto...

129
00:04:10,600 --> 00:04:11,933
ay isang sekswal na pagnanasa...

130
00:04:12,100 --> 00:04:12,500
espesyalista...

131
00:04:12,500 --> 00:04:13,300
nurse...

132
00:04:13,300 --> 00:04:14,100
para sa...

133
00:04:14,300 --> 00:04:15,100
limang taon na ngayon...

134
00:04:15,266 --> 00:04:16,500
habang lumilipas ang panahon.

135
00:04:18,133 --> 00:04:19,600
May pagtutol ka ba...

136
00:04:19,866 --> 00:04:20,866
o pag-aalinlangan...

137
00:04:21,300 --> 00:04:21,766
tungkol sa trabahong ito...

138
00:04:21,767 --> 00:04:23,500
sa una, may ganyan?

139
00:04:23,733 --> 00:04:24,733
Oh, noong una, ginawa ko...

140
00:04:24,866 --> 00:04:26,200
may kaunting pagtutol...

141
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
parang...

142
00:04:28,400 --> 00:04:30,766
kahit pasyente sila...

143
00:04:31,666 --> 00:04:32,900
nakikipagtalik sa mga estranghero...

144
00:04:33,066 --> 00:04:33,800
medyo naramdaman...

145
00:04:33,801 --> 00:04:34,965
paano ko ilalagay...

146
00:04:34,966 --> 00:04:36,266
Hindi ako sigurado tungkol dito...

147
00:04:37,100 --> 00:04:38,266
Ngunit habang nagtatrabaho ako sa mga pasyente ...

148
00:04:38,400 --> 00:04:39,600
at nakilala ko sila...

149
00:04:41,333 --> 00:04:44,400
Nagsimula akong gustong tulungan sila kahit papaano...

150
00:04:45,100 --> 00:04:45,900
yung feeling na...

151
00:04:45,966 --> 00:04:47,066
pakiramdam ng tungkulin...

152
00:04:48,066 --> 00:04:49,466
ngayon ay nakikita ko itong katuparan...

153
00:04:49,600 --> 00:04:50,966
at nagbibigay-kasiyahan.

154
00:04:52,600 --> 00:04:53,966
Sige, alis na ako...

155
00:04:54,066 --> 00:04:55,100
ingat ka...

156
00:05:01,366 --> 00:05:02,366
magandang umaga...

157
00:05:02,533 --> 00:05:03,533
magandang umaga...

158
00:05:03,566 --> 00:05:05,400
Gawin natin ito ngayon...

159
00:05:06,333 --> 00:05:07,333
kahapon...

160
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
sa morning session...

161
00:05:08,566 --> 00:05:10,166
mas marami kaming pasyente kaysa sa inaasahan...

162
00:05:10,366 --> 00:05:11,166
Pagsapit ng 8:30 a.m....

163
00:05:11,166 --> 00:05:11,666
sirkulasyon...

164
00:05:11,666 --> 00:05:12,466
naubos ang gamot...

165
00:05:12,500 --> 00:05:14,300
Bago pumila ang mga pasyente...

166
00:05:14,666 --> 00:05:15,666
ang mga nars ay may masusing...

167
00:05:15,766 --> 00:05:17,133
mga briefing.

168
00:05:19,000 --> 00:05:20,600
Gayundin, pana-panahon...

169
00:05:21,933 --> 00:05:24,666
kahit weekdays, maraming pasyente...

170
00:05:24,800 --> 00:05:27,200
bumuo ng mga linyang naghihintay.

171
00:05:40,100 --> 00:05:41,200
9:30 a.m....

172
00:05:42,066 --> 00:05:42,600
Pagnanasang sekswal...

173
00:05:42,601 --> 00:05:45,133
sunud-sunod na nag-check in ang mga pasyente sa paggamot...

174
00:05:45,266 --> 00:05:47,166
sa reception.

175
00:05:50,600 --> 00:05:52,066
Ang ospital na ito...

176
00:05:52,500 --> 00:05:53,300
humahawak hanggang sa...

177
00:05:53,400 --> 00:05:54,566
100 pasyente...

178
00:05:54,700 --> 00:05:55,100
o higit pa...

179
00:05:55,101 --> 00:05:57,000
sa isang araw, sabi nila.

180
00:06:04,300 --> 00:06:06,333
Si Mizumoto, na limang taon nang nasa ospital na ito...

181
00:06:06,466 --> 02:11:14,242
s.id/engjav

182
02:11:14,266 --> 02:11:16,000
at suportahan ang kanyang ina...


